عرب لندن
جرى إبعاد بجعة سوداء من بلدة ستراتفورد أبون آفون التاريخية في وارويكشاير، بعدما قضت نحو تسعة أشهر تُرعب الطيور الأخرى وتُزعج الزوار.
البجعة، التي أطلق عليها السكان المحليون اسم "ريجي"، اصطادها حارس البجع في البلدة سيريل بينيس، قبل أن تُنقل إلى مركز دوليش للطيور المائية في مقاطعة ديفون.
وقال بينيس إن القرار كان "إجراءً ضروريًا" بعد أن حاولت البجعة مرارًا إغراق البجعات الصامتة المحلية، وتسببت في إزعاج الطيور التي تبني أعشاشها على النهر. وأضاف: "إنه الأفضل له، فسيجد الكثير من الأصدقاء هناك حتى يتساءل: لماذا قضيت تسعة أشهر في ستراتفورد أبون آفون؟".
أحد سكان البلدة علّق قائلًا: "لقد أرعب الجميع، لكننا كنا نحبه. سيكون من المحزن رؤيته يرحل، لكن ربما يكون رحيله أفضل للنهر".
وبعد الفحص البيطري، تم نقل "ريجي" إلى ديفون، في خطوة وصفها بينيس بأنها "الأمثل للطائر ولسكان البلدة"، رغم أن كثيرًا من الأهالي والزوار سيشعرون بالحزن لغيابه.