خطأ فادح من BBC: هل يستهلك البريطانيون 117 مليون طن كوكايين سنويًا؟

عرب لندن

أثارت هيئة الإذاعة البريطانية “بي بي سي” BBC موجة من الانتقادات بعد أن أذاعت عن طريق الخطأ رقمًا مبالغًا فيه بشكل كبير بشأن استهلاك الكوكايين في بريطانيا، إذ أفاد مذيع في إذاعة "راديو 2" صباح الأربعاء بأن البريطانيين يستهلكون 117 مليون طن من الكوكايين سنويًا، استنادًا إلى بيانات نُسبت إلى الوكالة الوطنية لمكافحة الجريمة (NCA).

وكرر مذيعون آخرون هذا الرقم غير الصحيح في نشرات إخبارية لاحقة على إذاعتي "راديو 3" و"6 ميوزيك"، حيث جاء فيها أن "بريطانيا تستهلك 117 مليون طن من الكوكايين سنويًا"، وهو ما أثار استغراب المستمعين، الذين أشار بعضهم إلى استحالة الرقم. وقال أحدهم على وسائل التواصل الاجتماعي: "117 مليون طن؟ هذا يعادل قرابة 5 كيلوغرامات لكل شخص يوميًا. يبدو أن هناك خطأ واضحًا في التقرير".

وأقرت "بي بي سي" بالخطأ، وقال متحدث باسمها: "حدث خطأ في الرقم الوارد ضمن نشرة إذاعية على راديو 2 و6 ميوزيك. وقد تم رصد الخطأ وتصحيحه في النشرات الإخبارية اللاحقة التي بُثّت مباشرة".

ووفق البيانات الصحيحة الصادرة عن الهيئة الوطنية لمكافحة الجريمة، فإن الاستهلاك الفعلي للكوكايين في بريطانيا يبلغ 117 طنًا فقط سنويًا، وهو رقم أقل بملايين المرات من الرقم الذي أُذيع عن طريق الخطأ.

وعلى الرغم من المبالغة الكبيرة في الرقم الخاطئ، إلا أن التقارير تشير إلى تزايد ملحوظ في استهلاك الكوكايين خلال السنوات الأخيرة. فقد أظهر برنامج تابع لوزارة الداخلية في عام 2021، والذي قاس معدلات الاستهلاك من خلال تحليل عينات من محطات معالجة مياه الصرف الصحي، أن استهلاك الكوكايين ارتفع بنسبة 7% بين أبريل 2023 وأبريل 2024.

كما كشفت بيانات مكتب الإحصاءات الوطنية في أغسطس الماضي عن 1118 حالة وفاة مرتبطة بالكوكايين، بزيادة بلغت 30.5% مقارنة بالعام السابق، ما يمثل قفزة تقارب عشرة أضعاف منذ عام 2011، الذي سجل حينها 112 حالة وفاة فقط مرتبطة بالمخدر ذاته.

وارتفعت كذلك كمية الكوكايين المضبوطة من قبل الشرطة وقوات الحدود، حيث تم ضبط 28 طنًا من مسحوق الكوكايين في إنجلترا وويلز خلال العام المنتهي في مارس 2024، بزيادة نسبتها 52% عن العام السابق، وهي الكمية الأكبر منذ بدء تسجيل البيانات الحالية في عام 1973.